Mangiobevo: road to Phygital!

 

 

FRANÇAIS (English version below)

Chers amis de Mangiobevo,

Au cours des dernières semaines, vous avez certainement remarqué notre poussée vers le canal de vente en ligne.

La pandémie a créé de nouveaux défis auxquels nous avons tous dû nous adapter, mais elle a également créé de nouvelles opportunités que nous devons saisir.

Nous croyons fermement au concept de Phygital, des activités qui contribuent à créer une relation omnicanale, tant dans le monde réel que dans le monde numérique, un support qui relie la marque aux personnes et vice versa.

À cet égard, nous collaborons avec des producteurs, des chefs, des fournisseurs, des experts en communication et en informatique pour faire de Mangiobevo, dans le future, une expérience unique à vivre à tout moment et de n'importe quelle manière.

Si tout cela se réalise, c'est avant tout grâce à vous, qui depuis plus de 4 ans soutenez cette aventure, qui a commencé presque par hasard mais qui est devenue pour beaucoup de gens un symbole de qualité, un style de vie, un plaisir quotidien.

Le panettone a toujours été l'élément principal de tous les repas de famille de Noël, mais il porte aussi en lui un message de convivialité et de partage authentique dont nous avons tous besoin en cette période.

Et nous voulons le partager avec vous : pour vous montrer notre reconnaissance et vous encourager à nous rejoindre dans notre nouveau monde "phygital", nous vous offrons un bon de réduction de 15% sur les tout derniers panettone disponibles en ligne (il y en a très peu).

Il suffit d'entrer le code PHYGITAL15 dans votre panier.

Joyeuses fêtes à vous, les amis.

La famille Mangiobevo

ENGLISH

Dear friends of Mangiobevo,

Over the past few weeks you will have noticed our push into the online channel.

The pandemic has created new challenges that we have all had to adapt to, but it has also created new opportunities that we must seize.

We strongly believe in the concept of Phygital, activities that help create an omnichannel relationship, both in the real world and in the digital world, a way to connect our brand to people and vice versa.

In this respect, we currently work with producers, chefs, suppliers, communication and IT experts to make Mangiobevo, in the next future, a unique experience to be enjoyed at any time and in any way.

If all this is possible, it is above all thanks to you, who for more than 4 years have been supporting this adventure, which started almost by chance but has become for many people a symbol of quality, a lifestyle, a daily pleasure.

Panettone has always been the main element of every family Christmas meal, but it also carries a message of conviviality and genuine sharing that we all need at this time of year.

And we want to share it with you: to show our appreciation and encourage you to join us in our new "phygital" world, we're offering you a 15% discount voucher on the latest panettone available online (there are very few).

Just enter the code PHYGITAL15 in your basket.

Happy holidays to you, our dear friends.

The Mangiobevo family